Glosario · rights
ISRC e ISWC
Los dos códigos internacionales que identifican, respectivamente, una grabación concreta y la obra compuesta que hay debajo.
También: ISRC · ISWC · códigos de identificación
ISRC identifica una grabación. Cada versión distinta —la original, el remix, la instrumental, el corte de 30 segundos— lleva su propio ISRC. Sirve para que las plataformas y las entidades sepan exactamente qué se ha reproducido.
ISWC identifica la obra: la composición, independientemente de quién la grabe. Todas las versiones de un mismo tema comparten ISWC aunque tengan ISRC distintos.
La confusión entre los dos produce errores de reparto reales. Asignar un mismo ISRC a dos versiones distintas hace que las reproducciones de una se atribuyan a la otra; no registrar el ISWC deja a los autores fuera del reparto editorial aunque la grabación esté perfectamente identificada.
Los dos se solicitan a organismos distintos y en momentos distintos del proceso: el ISRC lo asigna quien produce la grabación, el ISWC llega a través de la entidad de gestión cuando se registra la obra.
En una ficha pública, mostrar estos códigos es una afirmación con consecuencias comerciales: dice que la obra está identificada y que su situación de derechos se ha comprobado. Publicarlos sin haberlo verificado es exactamente el tipo de dato que después no se sostiene.
Siguiente paso
¿Tu caso no encaja del todo?
Un glosario explica el término. Tu proyecto tiene condiciones concretas: cuéntanoslas y te decimos qué aplica.