Versión instrumental

Es el entregable que más se pide con la campaña ya montada y el que más veces no existe, porque nadie lo incluyó en el encargo.

Hay varios niveles que conviene distinguir al pedirla: instrumental (sin voz principal, con coros), limpia (sin ninguna voz) y TV track (mezcla pensada específicamente para que una locución encaje encima, con la banda media despejada). No son sinónimos y suenan distinto.

El caso típico es el anuncio con locución: la versión con voz cantada compite con el locutor en el mismo rango de frecuencias, y bajar la música entera para que se entienda el texto mata la pieza. El TV track resuelve eso desde la mezcla, no desde el fader.

Cuando se licencia una obra de catálogo, la existencia de instrumental depende de si se conservan las sesiones originales. En obras antiguas o de terceros, a veces sencillamente no hay. Es una pregunta que conviene hacer antes de enamorarse del tema.

Merece la pena pedirla siempre, incluso cuando no está prevista una locución. Las campañas se reeditan, aparecen versiones para otro mercado con voz en otro idioma, y el corte de quince segundos para redes casi nunca cabe con la letra entera. Encargarla junto a la pieza principal cuesta una fracción de lo que cuesta reabrir la sesión meses después.

Pedir versiones